-
1 переход трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода
-
2 переход трубопровода
Construction: pipe reducerУниверсальный русско-английский словарь > переход трубопровода
-
3 переход трубопровода
nconstruct. franchissementDictionnaire russe-français universel > переход трубопровода
-
4 переход трубопровода
құбыр өткеліРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > переход трубопровода
-
5 переход трубопровода байтовый
переход трубопровода байтовый
Висячий переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие, поддерживаемого вантами или байтовыми фермами, закреплёнными на пилонах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода байтовый
-
6 переход трубопровода балочный
переход трубопровода балочный
Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода балочный
-
7 переход трубопровода байтовый
переход трубопровода байтовый
Висячий переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие, поддерживаемого вантами или байтовыми фермами, закреплёнными на пилонах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода байтовый
-
8 переход трубопровода балочный
переход трубопровода балочный
Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода балочный
-
9 переход трубопровода байтовый
переход трубопровода байтовый
Висячий переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие, поддерживаемого вантами или байтовыми фермами, закреплёнными на пилонах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода байтовый
-
10 переход трубопровода балочный
переход трубопровода балочный
Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода балочный
-
11 переход (трубопровода) под железнодорожным полотном
Oil: railway bed crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход (трубопровода) под железнодорожным полотном
-
12 переход трубопровода над дорогой
Makarov: road crossoverУниверсальный русско-английский словарь > переход трубопровода над дорогой
-
13 переход трубопровода от подземной к надземной прокладке
General subject: riser (СНиП 2.05.06-85)Универсальный русско-английский словарь > переход трубопровода от подземной к надземной прокладке
-
14 переход трубопровода под железнодорожным полотном
Oil: railway bed crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход трубопровода под железнодорожным полотном
-
15 переход трубопровода под железной дорогой
Makarov: railway bed crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход трубопровода под железной дорогой
-
16 переход трубопровода проколом
Oil&Gas technology pierced crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход трубопровода проколом
-
17 переход трубопровода под железнодорожным полотном
Русско-английский словарь по нефти и газу > переход трубопровода под железнодорожным полотном
-
18 переход трубопровода проколом
Русско-английский словарь по нефти и газу > переход трубопровода проколом
-
19 двухступенчатый переход (трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый переход (трубопровода)
-
20 погружной переход (трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погружной переход (трубопровода)
См. также в других словарях:
переход трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe crossing … Справочник технического переводчика
переход трубопровода байтовый — Висячий переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие, поддерживаемого вантами или байтовыми фермами, закреплёнными на пилонах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
переход трубопровода балочный — Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики трубопроводы … Справочник технического переводчика
переход трубопровода подводный — 3.16 переход трубопровода подводный: Участок трубопровода, проложенный через реку или водоем шириной в межень по зеркалу воды более 10 и глубиной свыше 1,5 м, или шириной по зеркалу воды в межень 25 м и более независимо от глубины. Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переход трубопровода воздушный (балочный, вантовый) — 3.16 переход трубопровода воздушный (балочный, вантовый): Участок надземного трубопровода, проложенного через естественные или искусственные преграды. Источник: СП 86.13330.2014: Магистральные трубопроводы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕХОД ТРУБОПРОВОДА БАЛОЧНЫЙ — надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах (Болгарский язык; Български) гредов преход на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) přechod potrubí na… … Строительный словарь
ПЕРЕХОД ТРУБОПРОВОДА БАЙТОВЫЙ — висячий переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие, поддерживаемого вантами или байтовыми фермами, закреплёнными на пилонах (Болгарский язык; Български) вантов преход на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) přechod… … Строительный словарь
двухступенчатый переход (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two stage crossing … Справочник технического переводчика
погружной переход (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN submerged crossing … Справочник технического переводчика
переход — 3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления. Примечание Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переход (деталь трубопровода) — переход Фасонная деталь трубопровода, предназначенная для расширения или сужения потока транспортируемого вещества. В зависимости от способа изготовления подразделяются на бесшовные, вальцованные и лепестковые [ПБ 03 108 96] переход Деталь… … Справочник технического переводчика